- Auszug
Lieber Leser, liebe Leserin,
OPC ist die Abkürzung für den Singularbegriff „oligomeres Proanthocyanidin”. Im Deutschen mag der Begriff „OPCs”, als Plural von „OPC”, etwas ungewöhnlich klingen. Auch wenn der Duden angibt, dass der Buchstabe „s” für Pluralformen von Abkürzungen wie Lkw (Lkws) und GmbH (GmbHs) verwendet werden kann, so klingt die Abkürzung OPC im Plural – OPCs – für den muttersprachlichen Deutschen keineswegs vertraut.
Auch wenn sich im Deutschen die Singularform OPC anstelle der Pluralform „oligomere Proanthocyanidine” eingebürgert hat, ist dieser Gebrauch gleichwohl nicht korrekt und, ehrlich gesagt, etwas irreführend, da die Gruppe der Substanzen namens „oligomere Proanthocyanidine” viele verschiedene OPCs enthält. Nicht alle OPCs sind gleich. Hauptsächlich unterscheiden sie sich in der Anzahl der Einheiten, die die „Proanthocyanidine” genannten Gruppen (Cluster) bilden. Streng genommen sind die oligomeren Proanthocyanidine Cluster aus 2 bis 5 Einheiten. Größere Cluster heißen polymere Proanthocyanidine.
Es gibt auf dem Markt kein Produkt, das nur ein individuelles „OPC” enthält. Alle kommerziell erhältlichen Produkte sind Extrakte, die mehr als ein OPC enthalten. Daher können diese Extrakte in ihrer Zusammensetzung signifikante Unterschiede aufweisen. Aus technischer Sicht ist die Anwendung der Singularform OPC zur Bezeichnung von Verbindungen und Produkten falsch, die sich hinsichtlich ihres OPCs-Fingerabdrucks unterscheiden. Der Gebrauch der Singularform OPC zur Charakterisierung von Produkten, unabhängig von ihrem tatsächlichen Gehalt, vermittelt den irreführenden Eindruck, dass diese Produkte identische Verbindungen enthalten, auch wenn das nicht der Fall sein mag.
Aus diesem Grund wird in OPCs, Dr. Jack Masqueliers Geschenk an Ihre Gesundheit die Pluralform OPCs verwendet. Ich hoffe, Sie werden sich mit OPCs anfreunden und diese als eine Familie von Substanzen annehmen.
Bert Schwitters
